Herkunft und Geschichte von skid row

Um 1600 bezeichnete das Wort „skid“ einen Balken, einen Stamm oder ein Brett, auf dem etwas ruht, insbesondere etwas Schweres, das von einem Ort zum anderen gerollt werden kann. Der Ursprung ist unklar, könnte aber aus dem Skandinavischen stammen, ähnlich dem Alt-Nordischen skið für „Holzstück“ (siehe ski (n.)). Ab 1890 wurde es als „Gleiten“ verwendet, speziell für motorisierte Fahrzeuge ab 1903. Der Begriff Skid-mark tauchte 1914 auf.

In den Holzregionen des amerikanischen Westens waren Skids, die hintereinander gelegt wurden, um einen Weg zu bilden, „nicht gerade ideal für Vergnügungsspaziergänge, aber hervorragend geeignet, um Stämme mit minimalem Reibungsaufwand über den Boden zu ziehen“ (aus der Zeitschrift „Out West“, Oktober 1903). Die Verwendung von Skids zur Erleichterung der Abwärtsbewegung führte zu bildlichen Ausdrücken wie hit the skids, was so viel wie „schnell in den Abstieg geraten“ bedeutet (1909), und siehe skid row.